第13回産業日本語研究会・シンポジウム アンケート 第13回産業日本語研究会・シンポジウムにご参加いただき、ありがとうございました。 今後の取り組みの参考とさせていただきますので、以下のアンケートの記入にご協力ください。 * は入力必須項目です。 * 質問1:業日本語研究会・シンポジウムには何回目のご参加ですか。 初めて 2回目 3回目以上 * 質問2:このシンポジウムを何でお知りになられましたか。(複数回答可) 産業日本語研究会ホームページ Japioホームページ その他ホームページ・メーリングリスト SNS・ブログ 職場・知人 その他 質問2-1:上記の質問で、「その他ホームページ・メーリングリスト」「その他」を選択した場合は具体名をお書きください。 * 質問3:「産業日本語」はご存じでしたか。 知っていた 知らなかった * 質問4:どのような動機で参加されましたか。(複数回答可) 第一部 招待講演の内容に関心があったから 第二部 ポスターセッションの内容に関心があったから 第三部 パネルディスカッションの内容に関心があったから 産業日本語全般に関心があったから その他 質問4-1:第一部 招待講演の中で特に関心があった講演 日本語の「やさしさ」と「豊かさ」の緊張関係について 公用文をやさしくするために 外国人受け入れのための環境整備ーコミュニケーションの観点からー 選択してください 質問4-2:第二部 ポスターセッションの中で特に関心があった講演 産業日本語研究会・ライティング分科会活動 産業日本語研究会・文書作成支援分科会 セマンティックエディタについて 産業日本語研究会・特許文書分科会活動 特許ライティングマニュアルの紹介 システム開発文書品質研究会(ASDoQ)の活動紹介 第3世代ニューラル翻訳技術と翻訳バンクの展開報告 Japio世界特許情報全文検索サービス 選択してください 質問4-3:第三部 パネルディスカッションの中で特に関心があった講演 読み書きの支援/診断技術と読み書き 「母語である日本語」の再発見 非流暢かつ自然に話すヒト、そして機械 選択してください 質問4-4:質問4で「その他」と答えた場合の具体的な動機 * 質問5-1:シンポジウムの内容全体について、満足度をお聞かせください。 大満足 満足 普通 不満 質問5-2:シンポジウムの内容全体について、良かった点、ご不満に思われた点、今後の課題をお聞かせください。 * 質問6-1:開催日程の時期はいかがでしたか。 この時期でよかった 他の時期がよかった 質問6-1-1:上記の質問で「他の時期がよかった」と選択した場合は具体的な時期をお書きください。 * 質問6-2:開催日程の時間帯はいかがでしたか。 午前がよい 午後がよい 全日がよい 質問7:今回オンラインでの開催でしたが、お気づきの点があれば、ご意見をお聞かせください。 質問8:シンポジウムの運営について、お気づきの点があれば、ご意見をお聞かせください。 質問9:今後の産業日本語研究会シンポジウムでご希望の企画があれば、ご意見をお聞かせください。 * 質問10-1:あなたの性別についてお聞かせください。 男性 女性 * 質問10-2:あなたの年齢についてお聞かせください。 20代以下 30代 40代 50代 60代 70代 80代以上 * 質問10-3:あなたの職業についてお聞かせください。 企業(役員) 企業(法務・知財系) 企業(技術系) 企業(翻訳系) 企業(その他) 官公庁 公的研究機関 教員 法律・特許事務所 個人翻訳者 学生 無職 その他 質問10-3-1:上記の質問で、「その他」を選択した場合は具体的にお書きください。